Install Elasticsearch on all three nodes on Rocky Linux 9: cluster TLS, data path relocation, system tuning, and cluster verification.